1
00:00:32,840 --> 00:00:36,920
Мимо! Ела и виж!
Джовани, ела да видиш какво има тук!

2
00:00:48,439 --> 00:00:51,159
Никога не съм виждал нещо подобно.
Това е лудост!

3
00:01:10,719 --> 00:01:13,280
здравей
Уведомили ли сте още някого?

4
00:01:13,359 --> 00:01:16,040
Не, само ти.
ела тук!

5
00:01:30,000 --> 00:01:30,920
какво правим

6
00:01:36,359 --> 00:01:38,040
Трябва да уведомя г-н Реста.

7
00:01:43,359 --> 00:01:47,079
- Мога ли да разчитам на дискретността на работниците?
- Аз лично гарантирам.

8
00:01:47,159 --> 00:01:48,200
Благодаря много!

9
00:02:02,480 --> 00:02:06,480
ГОМОРА
Сезон IV, епизод 8

10
00:02:17,199 --> 00:02:18,120
Добър вечер!

11
00:02:30,879 --> 00:02:32,919
Знаем ли нещо повече?

12
00:02:34,520 --> 00:02:37,800
Беше както си мислех.
Незаконна евакуация на гробище.

13
00:02:38,120 --> 00:02:40,479
извинете ме
но не виждам къде е проблема.

14
00:02:41,599 --> 00:02:44,159
Те са мъртви от 40 години,
нямат роднини,

15
00:02:44,240 --> 00:02:46,800
иначе са се погрижили
на земни останки.

16
00:02:46,879 --> 00:02:51,479
Какво значение има дали седят в костницата
или под многоетажния паркинг?

17
00:02:51,800 --> 00:02:54,960
И тогава, Дженаро,
гробищата крадат парите на кметството,

18
00:02:56,199 --> 00:02:58,840
и ние трябва да платим
за тяхната измама?

19
00:02:59,599 --> 00:03:03,080
Чуй ме, Дженаро!
Поставяме костите на място и затваряме всичко.

20
00:03:08,680 --> 00:03:09,719
Ела тук, Алберто!

21
00:03:22,800 --> 00:03:25,719
- Какво правим тук?
- Летището.

22
00:03:29,560 --> 00:03:31,879
И колко опитаха
да направим летище тук?

23
00:03:34,319 --> 00:03:36,039
Но само ние успяхме.

24
00:03:39,080 --> 00:03:43,639
знаеш ли защо Защото съм направил всичко
както Бог иска.

25
00:03:45,360 --> 00:03:50,120
Без да ядосвам хората
и най-вече без да правиш глупости.

26
00:03:52,240 --> 00:03:56,439
Сега, ако направим както казваш,
и тази история излиза на повърхността,

27
00:03:57,120 --> 00:03:58,960
съсипваме всичко, което сме направили
до сега.

28
00:04:04,199 --> 00:04:05,159
Извинявай, Гена.

29
00:04:09,960 --> 00:04:12,240
трябва да отговоря.
веднага се връщам

30
00:04:14,240 --> 00:04:19,360
Фернандо, защо се обаждаш по това време?
Чакай малко...

31
00:04:27,639 --> 00:04:31,360
- Не сте съгласни с него, нали?
- Познавам добре тези хора.

32
00:04:32,720 --> 00:04:35,680
Невъзможно е
да затворят устата на всички работници.

33
00:04:35,759 --> 00:04:39,279
Определено се говори за това.
И в този момент рискуваме много.

34
00:04:43,680 --> 00:04:46,639
- И какво бихте направили?
- Бих играл изпреварващо.

35
00:04:47,480 --> 00:04:49,079
За да се ограничат щетите.

36
00:04:51,800 --> 00:04:54,879
- Какво може да се случи?
- Разбира се, че ще се отвори файл.

37
00:05:27,000 --> 00:05:27,920
да тръгваме!

38
00:05:34,399 --> 00:05:37,480
- Здравейте всички!
- Г-н Реста, какво можете да ни кажете?

39
00:05:38,000 --> 00:05:42,040
не мога да ти кажа много,
тъй като разследването продължава.

40
00:05:42,480 --> 00:05:44,600
Но искам да отбележа нещо...

41
00:05:44,680 --> 00:05:49,480
Нашият консорциум винаги е действал
законно и с най-голяма прозрачност.

42
00:05:50,079 --> 00:05:53,240
Въпреки че ние сме потърпевшата страна
в тази тъжна ситуация,

43
00:05:53,959 --> 00:06:00,319
решихме да поемем пълна отговорност
разходи за обработка на отпадъци

44
00:06:00,720 --> 00:06:04,720
на която престъпна ръка
ги зарових в нашата почва.

45
00:06:04,800 --> 00:06:08,199
Ще спестим разходи на кметството
което вече е изтърпял.

46
00:06:08,759 --> 00:06:12,920
Ние инвестираме в района
защото вярваме в тази земя,

47
00:06:13,639 --> 00:06:19,360
във възможността за развитие
чрез работа и пълна прозрачност.

48
00:06:19,439 --> 00:06:22,720
Това са думите на Алберто Реста...

49
00:06:24,959 --> 00:06:28,920
- Алберто се справи добре.
- Да, но Тициана е помислила за всичко.

50
00:06:29,240 --> 00:06:32,639
Тя имаше идеята за жалбата
срещу неизвестни лица.

51
00:06:33,199 --> 00:06:35,560
Това е проблем
ако блокира строителните обекти.

52
00:06:35,639 --> 00:06:38,600
Трябва да се обърнем към общественото мнение
на наша страна

53
00:06:38,680 --> 00:06:42,079
да мога да кажа
че блокадата ни засяга,

54
00:06:42,160 --> 00:06:43,759
хората, дори района.

55
00:06:47,360 --> 00:06:50,000
да тръгваме!
Закъсняваме за училищното парти.

56
00:06:57,000 --> 00:07:02,079
Деца, сега ще играем
на супергероите!

57
00:07:02,480 --> 00:07:05,959
Ако сте супергерои,
мисля, че трябва да се състезаваш...

58
00:07:07,319 --> 00:07:08,279
ще подсвирна...

59
00:07:11,959 --> 00:07:16,000
Не успяхме да се опознаем.
Валтер Руджери, бащата на Симон.

60
00:07:16,079 --> 00:07:18,240
Дженаро Савастано,
Бащата на Пиетро.

61
00:07:18,319 --> 00:07:20,399
Имате фамилия
по-известен

62
00:07:21,839 --> 00:07:23,319
Това е цената, която плащам.

63
00:07:27,399 --> 00:07:29,240
Знам, че е подъл пред децата.

64
00:07:30,000 --> 00:07:33,600
Но много неща се правят,
въпреки че са забранени, нали?

65
00:07:38,160 --> 00:07:41,199
Не можем да се променим по никакъв начин
нашето минало.

66
00:07:44,560 --> 00:07:49,319
Баща ми ме напусна, когато бях на два месеца.
И се върна, когато бях на 20 години.

67
00:07:51,759 --> 00:07:53,079
Искаше да се срещне с мен.

68
00:07:55,800 --> 00:07:58,240
отидох
Не ме е страх от новостите.

69
00:07:59,560 --> 00:08:02,040
Но в този ден
Реших, че не искам деца.

70
00:08:04,800 --> 00:08:06,000
Вашето дете е там.

71
00:08:07,040 --> 00:08:09,759
Знам, жена ми настоя.
Ако не, той се разболя.

72
00:08:12,199 --> 00:08:13,279
И вижте, той се роди!

73
00:08:16,519 --> 00:08:19,439
През първите две години,
Търсех вътрешно усещане.

74
00:08:19,519 --> 00:08:22,680
Но не съществува.
Притесняваше ме, когато тя плачеше.

75
00:08:23,920 --> 00:08:27,920
Те не казват, знам,
но така си избрах тази работа.

76
00:08:30,800 --> 00:08:34,679
Справедливостта не щади никого.
До нея е само истината.

77
00:08:35,840 --> 00:08:39,200
Истината е, че аз съм магистрат,
и ти, син на мъртъв "шеф".

78
00:08:41,919 --> 00:08:45,080
Но го помня всеки ден
копелето, което ми даде живот.

79
00:08:47,960 --> 00:08:49,000
ти, нали?

80
00:08:56,840 --> 00:08:57,840
извинете ме

81
00:09:12,759 --> 00:09:13,679
Какво искаше?

82
00:09:15,840 --> 00:09:17,320
Искаше да се представи.

83
00:09:20,840 --> 00:09:22,320
И ме изплаши малко.

84
00:09:46,399 --> 00:09:48,360
- Здравей, Фердинандо!
- Здравей!

85
00:09:49,519 --> 00:09:51,200
така че какво става

86
00:09:54,039 --> 00:09:59,600
Случайно банката иска да знае
как може бизнесмен, пълен с дългове

87
00:09:59,679 --> 00:10:03,960
да инвестира в консорциума
която изгражда новото местно летище.

88
00:10:05,120 --> 00:10:07,639
Не съм единственият, който инвестира
в едно ново общество

89
00:10:07,720 --> 00:10:10,480
и да плати дълговете на стария
от печалба.

90
00:10:10,559 --> 00:10:14,039
Проблемът е обществото
с когото сте влезли в консорциума.

91
00:10:15,399 --> 00:10:18,080
Компанията първоначално има
капитал от 20 000 евро,

92
00:10:18,720 --> 00:10:22,759
което след две английски финансиране,
достига пет милиона.

93
00:10:23,120 --> 00:10:24,039
Какво от това?

94
00:10:25,399 --> 00:10:28,279
Излезте бързо от тази история,

95
00:10:28,360 --> 00:10:32,639
иди в прокуратурата и кажи кой съм
тези, които стоят зад летищния бизнес.

96
00:10:32,720 --> 00:10:34,039
Няма име за казване.

97
00:10:34,480 --> 00:10:38,360
Освен ако законът не се е променил наскоро,
"сляпото доверие" все още е законно, нали?

98
00:10:39,080 --> 00:10:40,799
Това са предположения, те не са достатъчни!

99
00:10:41,279 --> 00:10:43,759
Подозрението остава
на пране на пари.

100
00:10:45,279 --> 00:10:47,399
Наистина искаш
да плати тази цена?

101
00:10:52,360 --> 00:10:55,639
Банков мениджмънт
той иска незабавно възстановяване.

102
00:10:55,720 --> 00:10:59,159
- В противен случай инициирайте фалит.
- Разбирам.

103
00:11:01,919 --> 00:11:03,399
Благодаря, че ме уведомихте.

104
00:11:15,600 --> 00:11:18,320
Господи, прости ни греховете ни!

105
00:11:18,399 --> 00:11:22,759
Спаси ни от огъня на ада,
вземете всички души на небето,

106
00:11:23,279 --> 00:11:27,159
особено тези, които имат
по-голяма нужда от Твоята божествена милост.

107
00:11:50,320 --> 00:11:53,159
В името на Отца,
на Сина и на Светия Дух.

108
00:11:54,320 --> 00:11:57,320
Радвай се, Мария, благодатна,
Господ е с вас...

109
00:12:05,440 --> 00:12:06,399
здравей

110
00:12:07,960 --> 00:12:11,039
... сега и в часа на нашата смърт.
амин

111
00:12:11,799 --> 00:12:15,679
Викам те от дъното на душата си.
Господи, чуй гласа ми!

112
00:12:16,240 --> 00:12:19,440
Моля, чуйте молбата ми!

113
00:12:20,000 --> 00:12:23,879
Ако греша...
Господи, кой може да триумфира?

114
00:12:56,159 --> 00:12:57,960
- Здравей, Алберто!
- Здравей!

115
00:12:58,480 --> 00:13:01,799
- Какво им е на всички тези мистерии?
- Предпазни мерки.

116
00:13:05,159 --> 00:13:08,000
какво ще кажеш видя ли ме днес
Добре ли се справих?

117
00:13:09,879 --> 00:13:12,519
много добре
Но защо ме потърси?

118
00:13:17,360 --> 00:13:19,240
Банката иска да върнете парите.

119
00:13:22,159 --> 00:13:25,799
аз не знам
ще е тая глупост със скелетите.

120
00:13:29,519 --> 00:13:31,679
- Колко имаш да дадеш?
- 150 000.

121
00:13:37,440 --> 00:13:39,200
Утре ще ви дам имената на три компании.

122
00:13:39,960 --> 00:13:42,559
Направете три консултантски фактури
върху необходимата сума.

123
00:13:43,879 --> 00:13:46,039
благодаря ви
ти си истински приятел!

124
00:13:46,480 --> 00:13:48,840
Аз съм бизнесмен
който познава интересите си.

125
00:13:49,840 --> 00:13:53,879
Вашите проблеми са и на консорциума.
И това е!

126
00:14:07,360 --> 00:14:09,519
- Нека мине!
- Ти си робот.

127
00:14:10,080 --> 00:14:12,559
Да, и трябва да мина сам.

128
00:14:15,200 --> 00:14:16,840
Да покажем на мама робота.

129
00:14:19,960 --> 00:14:20,960
Покажете му!

130
00:14:23,440 --> 00:14:26,000
Ти показа на татко
какво нарисува вчера в училище?

131
00:14:26,360 --> 00:14:27,600
нарисувахте ли

132
00:14:28,879 --> 00:14:31,240
Да, той нарисува хвърчилото, къщичката...

133
00:14:32,039 --> 00:14:32,960
искаш ли кафе

134
00:14:34,440 --> 00:14:37,879
- Нашата къща?
- Той нарисува къщата с басейна...

135
00:14:38,720 --> 00:14:40,639
Нарисувал ли си и татко?

136
00:14:40,720 --> 00:14:41,919
Завърших високо.

137
00:14:45,639 --> 00:14:48,639
довършете киселото мляко,
мама идва веднага!

138
00:14:48,720 --> 00:14:49,679
добре

139
00:14:59,480 --> 00:15:00,639
така че

140
00:15:00,720 --> 00:15:04,399
Тук е "чисто".
Но не можем да ви уверим сто процента.

141
00:15:04,799 --> 00:15:07,000
Ако изключат детекторите,
не можем да ги намерим.

142
00:15:07,399 --> 00:15:10,720
Събираме багажа и тръгваме.
Довиждане!

143
00:15:10,799 --> 00:15:11,799
Довиждане!

144
00:15:14,279 --> 00:15:16,960
Разбрахме се
ако някой влезе

145
00:15:19,279 --> 00:15:21,440
когато не сме в къщи
може да се въведе лесно.

146
00:15:22,159 --> 00:15:23,960
Но не откриха нищо!

147
00:15:29,399 --> 00:15:31,000
Може би се уплаших.

148
00:15:34,480 --> 00:15:39,120
Може би това копеле
той специално ми каза някои неща.

149
00:15:40,720 --> 00:15:43,279
Това ме накара да се тревожа
и тогава той ме успокои.

150
00:15:44,000 --> 00:15:47,000
Мисли, че пак ще говоря свободно
в нашата къща.

151
00:15:49,240 --> 00:15:53,519
И ако е така? след днес
нямаме какво лошо да кажем.

152
00:16:15,559 --> 00:16:16,480
влизай!

153
00:16:19,720 --> 00:16:20,639
възможно ли е

154
00:16:32,320 --> 00:16:34,399
Патриция, от
нашето семейство.

155
00:16:39,039 --> 00:16:40,559
Беше на бабата на майка ми.

156
00:16:58,080 --> 00:17:01,679
Не ми го давай.
Носете го, когато се ожените.

157
00:17:03,399 --> 00:17:07,160
Никога няма да се оженя.
Не ми трябват майстори.

158
00:17:08,920 --> 00:17:10,640
Тези, които имам вкъщи, са ми достатъчни.

159
00:17:12,880 --> 00:17:14,680
Научете се да бъдете свой собствен шеф.

160
00:17:15,799 --> 00:17:18,559
И можете да намерите мъж
който те обича и уважава.

161
00:17:21,119 --> 00:17:23,519
Единственият, който ме уважава
той се жени за теб.

162
00:17:28,440 --> 00:17:34,079
Съпрузите също могат да се разделят,
но братята винаги остават заедно.

163
00:17:43,160 --> 00:17:47,440
Това е от мен.
Ще ви трябва.

164
00:18:06,440 --> 00:18:07,559
Аз съм на твоя страна.

165
00:18:10,200 --> 00:18:12,839
Когато влезете в църквата,
днес, утре...

166
00:18:14,599 --> 00:18:19,079
Винаги ще бъда до теб.
Никога не забравяйте това.

167
00:18:27,240 --> 00:18:28,160
Помогнете ми да го сложа!

168
00:18:44,480 --> 00:18:45,400
благодаря ви

169
00:18:54,839 --> 00:18:55,799
Чакай малко...

170
00:19:08,960 --> 00:19:10,880
Знам, че не започнах добре,

171
00:19:11,759 --> 00:19:14,880
но днес се радваме
да те приветствам в нашето семейство.

172
00:19:14,960 --> 00:19:16,079
Нещата се променят.

173
00:19:18,160 --> 00:19:21,200
Това са нашите цветя.
Събрах ги за теб.

174
00:19:23,720 --> 00:19:24,720
много ви благодаря

175
00:20:33,000 --> 00:20:34,640
Вижте, има и басейн!

176
00:20:37,240 --> 00:20:39,319
- Тук ли оставаме?
- Да, нека останем тук.

177
00:20:42,599 --> 00:20:45,160
За всеки проблем,
има някой вътре

178
00:20:50,039 --> 00:20:51,000
Дръж се!

179
00:20:54,079 --> 00:20:55,000
Чао, Пиетро!

180
00:20:55,319 --> 00:20:56,240
Кажи здравей на татко!

181
00:20:57,799 --> 00:20:58,759
Бъдете добри!

182
00:21:52,599 --> 00:21:53,599
Тук е хубаво, нали?

183
00:22:00,680 --> 00:22:01,599
да

184
00:22:37,000 --> 00:22:37,920
Дженаро!

185
00:22:43,000 --> 00:22:46,599
- Azzurra ви поздравява.
- Благодаря му!

186
00:22:48,799 --> 00:22:50,519
Здравей чичо! всичко добре

187
00:22:53,640 --> 00:22:57,519
За съжаление не мога да остана,
но исках да кажа здравей!

188
00:22:59,279 --> 00:23:01,079
Радваме се, че сте тук.

189
00:23:03,559 --> 00:23:05,920
Тогава мога да си вървя
булка пред олтара?

190
00:23:07,480 --> 00:23:08,880
Ако тя се съгласи.

191
00:23:54,839 --> 00:24:00,240
От днес Secondigliano принадлежи на вас.
Вече не е нужно да ми даваш нищо.

192
00:24:00,920 --> 00:24:05,039
Запазваш всичко, което спечелиш.
Това е моят сватбен подарък.

193
00:24:06,519 --> 00:24:07,440
защо

194
00:24:09,440 --> 00:24:14,000
Ти си голям, можеш да отидеш сам.
Но внимавайте на кого вярвате.

195
00:24:20,039 --> 00:24:21,400
желая ти късмет!

196
00:24:34,400 --> 00:24:38,200
В името на Отца, на Сина
и на Светия Дух!

197
00:24:39,319 --> 00:24:40,599
Бог да е с вас!

198
00:24:43,079 --> 00:24:47,359
Скъпи Патрисия и Микеланджело,
влязохте в дома Господен,

199
00:24:47,759 --> 00:24:51,160
пред свещеника
и пред обществото,

200
00:24:51,240 --> 00:24:54,119
защото твоето решение
да се съединят в брак

201
00:24:54,640 --> 00:24:56,880
да бъдат запечатани от Святия Дух.

202
00:25:12,640 --> 00:25:14,119
- Извинете...
- Кажи ми!

203
00:25:14,480 --> 00:25:17,440
- Къде е този офис?
- В края и вляво.

204
00:25:17,519 --> 00:25:18,440
благодаря

205
00:25:38,000 --> 00:25:38,960
влизай!

206
00:25:43,440 --> 00:25:45,200
здравей Аз съм Алберто Реста.

207
00:25:45,559 --> 00:25:48,559
Моля, седнете!
Можете ли да затворите вратата, моля?

208
00:25:56,559 --> 00:25:57,480
харесва ми!

209
00:26:04,119 --> 00:26:06,799
Моля, кажете ми
защо ме повикаха

210
00:26:07,319 --> 00:26:10,160
Просто исках
нека разменим две думи.

211
00:26:10,640 --> 00:26:14,400
И така... "LT Solid",
със седалище в Панама.

212
00:26:15,079 --> 00:26:19,160
"CAD Industrial", Люксембург.
И Sillow Connection, Лондон.

213
00:26:20,799 --> 00:26:22,160
Познавате ли тези компании?

214
00:26:25,119 --> 00:26:27,039
- Да, работя с тях.
- Какво точно правиш?

215
00:26:27,480 --> 00:26:28,759
Аз съм им консултант.

216
00:26:30,160 --> 00:26:32,400
Не мисля, че е незаконно.
Или греша?

217
00:26:33,119 --> 00:26:37,359
Няма начин.
Но има две странности.

218
00:26:38,200 --> 00:26:39,160
кое?

219
00:26:41,160 --> 00:26:43,839
например,
компании са платили за вашите консултации

220
00:26:43,920 --> 00:26:46,680
навреме, за да те покрие
банкови дългове.

221
00:26:47,720 --> 00:26:50,480
Не, нещата са точно обратното.

222
00:26:50,880 --> 00:26:52,960
В продължение на месеци
ми бяха длъжници

223
00:26:53,400 --> 00:26:56,799
затова ги помолих за парите
когато ме извикаха от банката.

224
00:27:02,880 --> 00:27:04,599
Втората странност?

225
00:27:07,400 --> 00:27:08,920
Те избраха за консултант

226
00:27:09,000 --> 00:27:12,519
бизнесмен, който без помощ,
щеше да фалира сто пъти повече.

227
00:27:16,160 --> 00:27:20,400
Извинете, но наистина не разбирам
какво говориш

228
00:27:34,880 --> 00:27:37,720
Ако дискусията приключи,
бих си тръгнал

229
00:27:39,960 --> 00:27:40,920
Моля те върви!

230
00:27:42,519 --> 00:27:45,599
Надявам се тези дългове
направиха ви устойчиви на стрес.

231
00:27:58,000 --> 00:27:59,039
Довиждане!

232
00:28:01,480 --> 00:28:02,400
добри ли са

233
00:28:11,920 --> 00:28:12,839
така че

234
00:28:21,720 --> 00:28:22,960
Патриция прие.

235
00:28:26,039 --> 00:28:29,279
Какво трябваше да направи?
Беше просто сватбен подарък.

236
00:28:33,240 --> 00:28:35,319
Вече не поддържаме връзка
със Секондиляно.

237
00:28:37,200 --> 00:28:39,359
Те трябва да ни отключат строителните обекти.

238
00:28:44,039 --> 00:28:47,880
- Тициана се грижи за всичко.
- Ти беше прав, Дженаро.

239
00:28:49,960 --> 00:28:52,279
да лети
самолетът напуска земята.

240
00:28:57,880 --> 00:28:59,799
- Добър вечер, сър!
- Добър вечер!

241
00:29:10,480 --> 00:29:14,240
Всички парични преводи,
плащанията, които направих...

242
00:29:14,880 --> 00:29:18,400
- Винаги си ги проверявал, нали?
- Разбира се!

243
00:29:19,839 --> 00:29:23,279
Има възможност
да изглежда нещо странно?

244
00:29:23,680 --> 00:29:25,799
Няма начин. Но защо?

245
00:29:27,200 --> 00:29:30,279
Сигурна ли си, Тициана?
Това е много важно нещо.

246
00:29:30,359 --> 00:29:31,680
Да, сигурен съм.

247
00:29:33,319 --> 00:29:36,000
Няма нищо странно
към средства или плащания.

248
00:29:38,400 --> 00:29:44,319
Знам точно какво правим. И то с кого!
Повикахте ме, защото съм компетентен!

249
00:29:44,880 --> 00:29:48,480
Мислиш, че се държа странно
и застрашава всички?

250
00:29:57,279 --> 00:29:59,319
Но кажи ми какво става.

251
00:30:05,119 --> 00:30:06,880
Казвам ти, но това си остава между нас.

252
00:30:52,279 --> 00:30:54,839
Здравей, Тициана! кажи му!

253
00:31:00,640 --> 00:31:02,640
Извикаха Алберто
в прокуратурата.

254
00:31:09,440 --> 00:31:14,559
Помолиха го да каже името ти,
но той се съпротивляваше и те защитаваше.

255
00:31:16,839 --> 00:31:19,319
Искаше да го успокои
относно сделките.

256
00:31:28,240 --> 00:31:30,279
Може би го познавате
по-добре от мен

257
00:31:42,640 --> 00:31:44,119
Но искам да знам нещо...

258
00:31:47,000 --> 00:31:48,680
Ще издържи ли следващия път?

259
00:32:30,359 --> 00:32:33,680
Красиво е, Дженаро.
Много е красиво!

260
00:32:37,519 --> 00:32:41,839
- Радвам се, че ти харесва.
- Сега ще ми кажеш ли защо сме тук?

261
00:32:57,640 --> 00:32:58,640
за какво си мислиш

262
00:33:10,000 --> 00:33:12,119
На когото даде живота си
за нас.

263
00:33:52,559 --> 00:33:55,240
- Прекрасно е, нали?
- Много е хубаво.

264
00:33:58,279 --> 00:34:00,599
Ако ще купуваме,
можем да се захващаме за работа.

265
00:34:03,400 --> 00:34:05,519
Цената е много добра.

266
00:34:20,920 --> 00:34:24,719
Знаеш ли, имах приятел,
брат...

267
00:34:28,760 --> 00:34:32,480
Винаги, когато видя морето, си мисля
че е някъде, там

268
00:34:32,559 --> 00:34:33,719
и ме гледа

269
00:34:42,039 --> 00:34:43,320
Трябва ли да ми кажеш нещо?

270
00:34:48,239 --> 00:34:49,159
не.

271
00:34:50,199 --> 00:34:51,199
сигурен ли си

272
00:34:53,440 --> 00:34:54,360
да...

273
00:34:59,320 --> 00:35:00,239
много добре

274
00:35:04,800 --> 00:35:08,760
Какво има, Дженаро?
Не ми ли вярваш вече?

275
00:35:11,920 --> 00:35:17,159
Знаеш, че не вярвам на никого.
Но така е много добре.

276
00:35:37,199 --> 00:35:41,079
- Купуваме ли това място или не?
- Разбира се, че го купуваме!

277
00:35:42,840 --> 00:35:46,440
Тогава го купуваме!
да тръгваме!

278
00:36:21,199 --> 00:36:22,960
- Здравей, Дженаро!
- Чао, Алберто!

279
00:37:54,119 --> 00:37:55,039
Майната му!

280
00:38:25,920 --> 00:38:28,039
КРАЙ НА ЕПИЗОД 8

281
00:38:32,360 --> 00:38:34,440
В СЛЕДВАЩИЯ ЕПИЗОД...